Bonjour à tous

Tout d’abord je veux remercier tous nos fans pour les messages de rétablissement et les cadeaux que nous avons reçus. Je pourrais maintenant ouvrir facilement une pharmacie. C’était incroyable…. Votre soutien m’ a vraiment beaucoup aider durant ces dernières semaines. Merci - Vous êtes vraiment d’enfer ! Tom est avec moi et là pour moi 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Georg et Gustar viennent me rendre visite régulièrement et c’est vraiment cool. Par chance, la partie la pire est maintenant derrière moi ! L’opération s’est bien déroulée et les 10 jours d’interdiction de parler sont passés. Ce fût une vraie torture- Imaginez ne pas pouvoir dire un seul mot et ne jamais pouvoir rire pendant 10 jours. Maintenant ma voix commence à se rétablir – mais je ne veux pas me plaindre ! Je suis soulagé que l’opération se soit si bien passée et que les médecins disent que tout ira bien maintenant. J’ai hâte de retourner sur scène pour les futurs festivals de l’été.

Prenez soin de vous et merci pour tout.

Bill

Nous aussi on a hâte de te revoir de nouveau sur scène, bill !

Il paraît que la voix de bill a légérement changé ... mais je suis tro contente qu'il soit guérit !